Taller sobre las Parques Eólicos y colisión de aves
| Organizado por: |
|
Rafael Villegas, Jan Blew, Debbie Hahn |
| Contacto: |
|
Rafael Villegas (villegas@ecologia.edu.mx) |
| Día y Hora: |
|
Martes, 3 Octubre, 09:00-18:00 |
| Lugar: |
|
Universidad Veracruzana |
Introducción: La evidencia disponible sugiere que el posicionamiento apropiado de los Parques Eólicos no representa una amenaza significante para las aves. De cualquier manera, evidencia de los E.U. y España confirman que Parques Eólicos situadas en lugares inapropiados pueden causan severos problemas a las aves, por medio de la perturbación, perdida/daño del hábitat o colisión con las turbinas. Todos los Parques Eólicos deben de estar sujetos a rigurosas evaluaciones ambientales antes de que el desarrollo sea permitido y que los efectos sean monitoreados antes y después de la construcción. Para asegurarse que futuros Parques Eólicos no afecten poblaciones sensibles de aves o sus hábitats, es necesaria más investigación y monitoreo de los efectos de estos desarrollos en la avifauna. Esta reunión es un primer paso para México. Información del estado actual de la tecnología referente a la energía eólica y los pasos subsecuentes típicamente implementados con el desarrollo de esta energía y los mejores estudios disponibles al respecto serán presentados. Las direcciones futuras respecto al desarrollo de la energía eólica se discutirá, así como los métodos a establecer y sostener diálogos entre los usuarios. También, la discusión sobre la energía eólica se ha enfocado grandemente en los E.U., Canadá y Europa, por lo que intentamos ampliar ésta discusión para incluir los países de Latino América.
La reunión, “ Parques Eólicos y colisión de aves”, se llevará a cabo en Veracruz, en Octubre del 2006. Las memorias de este taller proveerán una vista del estado actual de la industria eólica en Europa, E.U. y Canadá (consideraciones de sitio y evaluaciones ambientales estándar), métodos de investigación de la avifauna y, regulaciones de Parques Eólicos. Los organizadores del taller esperan que las memorias de este taller puedan ser publicadas, ya que serán útiles para la comunidad académica, tomadores de decisiones y al público involucrado en proyectos con energía eólica en México.
Objetivos de la Reunión: El propósito de este taller es examinar la mejor información disponible referente a las colisiones de aves en Parques Eólicos y sus medidas de mitigación que existen y que se han utilizado para minimizar o prevenir tales impactos. Este taller intentará facilitar la discusión de:
- El estatus del desarrollo de los Parques Eólicos y su potencial, incluyendo estrategias y técnicas empleadas hasta hoy para mitigar impactos en las aves, en Europa, Canadá y los E.U
- Evaluación de las metodologías del riesgo para las aves; uso del radar en Parques Eólicos
- Medidas que pueden ser tomadas para prevenir/minimizar impactos en las aves
- Lineamientos y regulaciones para los sitios, construcción y operación de las instalaciones en México
Programa:
| 9:00 am |
|
Registros |
| 9:30 am |
|
Bienvenida, Director del Instituto de Ecología AC.
Miguel Equihua Zamora |
| 9:40 am |
|
Parques Eólicos y aves: una perspectiva Europea
Rowena Langston |
| 10:00 am |
|
La ciencia de los Parques Eólicos relacionada con la mortalidad de aves
Mark Desholm |
| 10:20 am |
|
Estimando el riesgo de colisión de aves en Parques Eólicos en altamar – Dinamarca / Alemania.
Jan Blew |
| 10:40 am |
|
Descanso |
| 11:00 am |
|
Diseños de metodología de migración nocturna de aves para desarrollos propuestos de energía eólica.
Todd Mabee |
| 11:20 am |
|
Esfuerzos para caracterizar y minimizar los impactos adversos en la avifauna debido al desarrollo de la energía eólica
Steve Ugoretz/Debbie Hanm |
| 11:40 am |
|
Técnicas de radar e imagines térmicas para evaluar el riesgo ambiental en el desarrollo eólico.
Sid Gauthreaux Jr. |
| 12:00 Noon |
|
Comida |
| 14:00 pm |
|
La migración de rapaces y la generación de energía eólica a gran escala en México: impactos potenciales en el cuello de botella de la migración de aves.
Rafael Villegas-Patraca |
| 14:20 pm |
|
Sitios potenciales para la generación eólica a gran escala en México
Ricardo Saldaña/Marco A. Borja |
| 14:40 pm |
|
Energía eólica y aves: la perspectiva Canadiense
Charles M. Francis/Mélanie Cousineau |
| 15:00-17:30 pm |
|
Mesa redonda |
Resúmenes:
- Parques Eólicos y aves: una perspectiva Europea
Dr Rowena H. W. Langston Royal Society for the Protection of Birds, The Lodge, Sandy, Bedfordshire SG19 2DL, UK, rowena.langston@rspb.org.uk
- La Unión Europea (EU) tiene una meta del 12% de energía renovable para consumo doméstico en el 2010. La energía eólica es una contribución mayor para esta meta. Para el final del 2005, se estimaba que había más de 40,000 MW (40 GW) de capacidad de energía eólica instalada en Europa. Alemania y España juntas son responsables de cerca de las tres cuartas partes de este total. Dinamarca y el Reino Unido contribuyen con una considerable parte del resto; 20% de la electricidad de Dinamarca es de energía eólica. En los miembros del gobierno de los E:U. hay un fuerte marco legislativo para salvaguardar los sitios prioritarios para la conservación de la naturaleza. Sin embargo, las evaluaciones ambientales son variables en su calidad y hay inconsistencias en las tomas de decisiones. Esta presentación va a delinear algunas de las aproximaciones al conflicto en el Reino Unido. La localización de una granja eólica es el facto más importante para gobernar los impactos adversos. La RSBP y la agencia del gobierno para la conservación de la naturaleza de Escocia están trabajando en un proyecto piloto para desarrollar mapas de sensibilidad, basados en el conocimiento de la distribución de las aves y apoyados en la literatura científica, para desarrollar criterios de sensibilidad para un grupo de especies de aves con importancia para la conservación. El mapa provisional esta siendo usado desde ahora en el desarrollo de planes estratégicos regionales.
Muchas incertidumbres permanecen, como el impacto real de las Parques Eólicos en las aves. La RSBP y el Instituto Noruego para Investigación de la Naturaleza (NINA), están colaborando en un estudio del comportamiento de vuelo y factores en el riesgo de colisión asociados con las águilas de cola blanca Haliaeetus albicilla, en la granja eólica de Smøla, en Noruega. Algunos resultados preliminares se presentarán.
- Técnicas de radar e imagines térmicas para evaluar el riesgo ambiental del desarrollo eólico
Sidney A. Gauthreaux, Jr. and Carroll G. Belser, Clemson University Radar Ornithology Laboratory, Department of Biological Sciences, Clemson University, Clemson, SC, 29634-0314.
Debido a que la gran mayoría de la migración de paserinas ocurre de noche, técnicas especiales de percepción remota deben de ser utilizadas para monitorear la cantidad de aves migrando que pasan a diferentes altitudes sobre un sitio propuesto para desarrollo eólico. Dos técnicas han probado ser muy útiles para esta tarea – radares de alta resolución e imágenes térmicas. Radares marinos externos (25kW o más potente) pueden ser utilizados en un modo de rastreo horizontal para determinar las direcciones de vuelo de aves migratorias y el radar puede ser operado en un modo de rastreo vertical para determinar la distribución altitudinal de las aves migratorias. Radares marinos con antenas parabólicas en lugar de la antena con rango abierto (t-bar), puede medir tanto la dirección como la distribución altitudinal de vuelo de los individuos pasando por el sitio de estudio. En esta información cruda de los sistemas de radar primero hay que digitizarla y entonces procesarla con algoritmos sofisticados para producir información en la reflectividad deseada, talla de la parvada, dirección, etc. La información se pone en una base de datos para análisis adicionales. Las imágenes termales pueden ser utilizadas para identificar las fuentes del radar. Las cámaras para las imágenes termales pueden ser utilizadas en diferentes modos para los diferentes muestreos, pero cuando se utiliza con una antena de punto vertical, radar de punto fijo, cálculos certeros del tráfico de migración (el número de aves cruzando en un frente de una milla por hora) para altitudes mayores de 30 m son posibles. Con este último acercamiento uno puede determinar el número relativo de aves migrando en diferentes bandas de altitud (p. ej. dentro de la zona de impacto de una turbina, sobre la zona de impacto de una turbina) y discriminar los tipos de objetivo (aves/murciélagos migrando, murciélagos forrajeando, insectos).
- Diseñando estudios nocturnos de migración de aves para desarrollos propuestos de energía eólica
Mabee, T. J., J. H. Plissner, B. A. Cooper, R. H. Day, and A. Prichard. ABR Inc. Environmental Research and Services, Forest Grove, Oregon, USA and ABR Inc. Environmental Research and Services, Fairbanks, Alaska, USA. Email: tmabee@abrinc.com, jplissner@abrinc.com, bcooper@abrinc.com, bday@abrinc.com, aprichard@abrinc.com; Phone: (503) 359-7525. Todd Mabee will present the material in English.
La construcción de desarrollos para energía eólica a través de Norte América se ha incrementado notoriamente en la última década y ha despertado preocupaciones sobre los posibles impactos en aves. Evaluando el uso de las aves, particularmente durante la migración nocturna, en sitios para desarrollar, usualmente se han llevado a cabo con radares móviles. El diseñar estudios de migración con un fuerte respaldo pueden ser difíciles debido a que los patrones de migración varían tanto temporal como espacialmente. Hasta ahora, no existen estudios publicados que evalúen la influencia del diseño en el estudio y la intensidad del muestreo en el porcentaje de movimiento por el área y la métrica de las altitudes. Nosotros abordamos estas preguntas con información de seis estudios conducidos con migración nocturna durante la primavera o el otoño en el Este de los E.U. Examinamos la relación entre dos diseños de estudio (muestreando noches consecutivas o alternas) y tres niveles de temporalidad en la intensidad del muestreo (p. ej. temporalidad, por hora, por noche) durante la migración para evaluar como la exactitud de la métrica en la migración nocturna (p. ej. porcentaje de paso y altitudes de vuelo) varía con las diferentes combinaciones del diseño del estudio y la intensidad del muestreo. Los resultados se presentarán para que los investigadores puedan seleccionar una combinación de diseño de estudio e intensidad de muestreo para alcanzar los niveles de precisión en la métrica de la migración.
- Esfuerzos para caracterizar y minimizar los impactos adversos en la avifauna debido al desarrollo de la energía eólica
Steve Urogetz
Desde que fueron reportados por primera vez en California, E.U, los investigadores y reguladores han intentado medir y reducir los impactos adversos en aves (y murciélagos) debido a las colisiones e interacciones con las construcciones de energía eólica. El Departamento de Energía de los E.U. fue uno de los primeros promotores de estos esfuerzos, llevando a cabo un taller en 1994 para analizar diferentes puntos y promover soluciones. Como resultado, la DOE (Departamento de Energía) formó el Grupo de Trabajo sobre Vida Silvestre del Comité Nacional Coordinador de Energía Eólica, el cual intenta compartir información y enfocar la atención en delinear estos efectos. La industria por si misma ha invertido cantidades significantes de dinero en estudios de mortalidad y otras interacciones en muchas localidades. De cualquier manera, respuestas definitivas todavía nos eluden, a pesar de la vulnerabilidad de diferentes grupos de aves, factores contribuyentes y medidas efectivas para reducir estos efectos. Se espera que esfuerzos continuos puedan definir las causas de estos impactos y que eventualmente lleven a Medidas efectivas que puedan ser aplicadas en todo el mundo.
- La migración de rapaces y la generación a gran escala de energía eólica en México; impacto potencial en un cuello de botella de una ruta migratoria en el sur de México
Villegas-Patraca, Rafael; Equihua, Miguel ; Alducin, Gerson; Montejo, Joge; Mc Andrews, Amy
Instituto de Ecologia AC. Departamento de Ecologia Aplicada, Km 2.5 carretera antigua a Coatepec, congregacion el haya,codigo postal 91070 Xalapa, Veracruz, Mexico.
Conflictos entre la conservación de aves y otros intereses humanos pueden aparecer en una variedad de situaciones. Los avances tecnológicos y el progreso a gran escala pueden tener conflictos con la supervivencia de la migración de aves. Las Parques Eólicos como una fuente de energía alternativa pueden crear problemas para algunas especies de aves. Es importante mencionar el impacto de las Parques Eólicos en la vida silvestre, ya que como bien sabe la industria eólica ha habido algunas consecuencias desastrosas. En México esta tecnología es nueva. Varias compañías extranjeras desarrollarán las más grandes Parques Eólicos en Latinoamérica, en el Istmo de Tehuantepec en Oaxaca, México. Estudios realizados durante las tres últimas temporadas migratorias de otoño han resultado en más de 5 millones de rapaces migratorias, principalmente zopilotes de cabeza roja, aguilillas de Swainson y gavilanes de ala ancha, con un máximo de 70 m en sus altitudes de vuelo alrededor del sitio potencial para el corredor eólico. Hay un alto potencial de riesgo de que las aves vayan chocar con los aerogeneradores de 90 m de altitud cuando estén en operación, debido a que esta área es una de las rutas de aves migratorias más importantes en el mundo. Puede afectar poblaciones de aves migratorias que sobrevuelan el área de las turbinas. Este estudio proveerá información de riesgos potenciales de colisión de las aves.
- Energía eólica y aves: la perspectiva Canadiense
Charles M. Francis, Mélanie Cousineau and Martin Damus, Canadian Wildlife Service
El contexto económico, político, legal y cultural de Canadá ha contribuido a la aproximación tomada por el país para delinear el tema de los impactos en vida silvestre por la energía eólica. En un esfuerzo por reducir el efecto de invernadero el gobierno federal ha dado un alto valor al viento como una fuente renovable de energía. Con el presupuesto del 2001 también llegó el anuncio del Incentivo para la Producción de Energía Eólica, un incentivo federal para un programa de $260 millones, que ha contribuido grandemente a moldear el paisaje de la energía renovable en Canadá. Bajo el Acta de Evaluación del Medio Ambiente de Canadá todos los proyectos que reciben apoyo financiero del gobierno federal son sujetos a una evaluación ambiental, situación que ha llevado a un involucramiento mayor del Servicio de Vida Silvestre y Medio Ambiente Canadiense. La oficina del Medio Ambiente Canadiense ha liberado el documento “Turbinas Eólicos y Aves: Un Documento Guía para Evaluaciones Ambientales”, diseñado para ser utilizado como una herramienta de pre-evaluación para identificar y diseñar sitios y características para minimizar impactos en las aves, así como una guía de evaluación ambiental para ser utilizada en conjunto con consejos del Servicio Canadiense de Vida Silvestre. La guía utiliza la sensibilidad del sitio y el tamaño adecuado para categorizar los proyectos propuestos dentro de una categoría de proyecto que indica los niveles relativos de riesgo para las aves y sugiere que esfuerzo puede ser anticipado en determinar y mitigar efectos adversos potenciales en las aves. La guía también provee información para evaluar efectos acumulativos.
Esta presentación resumirá la situación actual Canadiense relativa al desarrollo de la energía eólica y sus impactos en aves y murciélagos. Aspectos legales y políticos del procedimiento de evaluación ambiental para los proyectos de energía eólica se discutirán, así como el acercamiento tomado por la oficina Ambiental de Canadá, perteneciente al Servicio de Vida Silvestre Canadiense, para delinear el tema de los impactos en vida silvestre de la energía eólica y aliviar o minimizar los riesgos que el desarrollo de la energía eólica tiene sobre la vida silvestre. El contexto a nivel Provincia y Territorio también se discutirá y algunas iniciativas para mejorar el actual conocimiento de este tema serán presentadas.
INICIO DE PÁGINA | POLÍTICA DE PRIVACIDAD | DERECHOS RESERVADOS © 2005 NAOC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADO
